2008-09-07 治具(jig) 今日2件目更新。 なかのさんの日記のコメントで知ったんですが、 「治具」って英語の「jig」の当て字だったのか…知らなかった…orz wikipediaの「治具」ページ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%BB%E5%85%B7 たしか工業用語って外来語多い…改めて名前の語源を気にするようにしよう。 ちなみに「めっき」は日本語なので基本的に「めっき」「鍍金」がOKで、「メッキ」がNG。 英語では「plating」。 よく間違えちゃうんだよなぁ。